İlkiz Kucur’un Ama Ben İlkizim kitabın'daki ‘Medusa şiiri... Nisa Leyla’nın gizemli, diyarlara uzanan kitabı MU, Dilruba Nuray Erenler’in Geceyi Uyut Göğsünde kitabın¬daki ‘Calliope’ şiiri... Nuray Tunç’un Işık Atlasında Emily Dickinson’a ithaf‘Andro-meda’nm şiiri’... Pınar Aka’nm Şairin İkizi kitabındaki ‘Labirent’, ‘Narkissos’, ‘tkaros’ adlı şürleri... Bu yazıda, girişte belirtilen sınırların gözetildiğini tekrar belirteyim. Burada söz konusu olanların, bende bulunan veya bir şekilde haberdar olduğum yapıtlarla sınırlı olduğunu da belirtmem gerekiyor. Elbette ayrı ayrı alınıp incelenecek olanlar var. Dolayısıyla buradaki ‘derleme’nin eksiklerinin olduğu da kuşkusuzdur. Enhedduanna’nın, Saphho’nun diğer ‘şair kız kardeşleri’ de başka yazıların konusu olsun diyerek...